法国雄鹰中学是我校联系最为紧密的姊妹校之一，此次交流活动，在教委和学校领导的大力支持下，我校充分利用优势资源，积极做好出行的各项工作，认真筹划，精心准备。本次活动自2017年5月3日至5月12日共计10天。在教委的直接领导下，我校出色圆满地完成了此次活动。

　　根据以往赴美国、德国、韩国等相关姊妹校考察学习的活动经验，学校拟定此次交流活动以传播中华传统文化、增进与姊妹校的交流和友谊、提升学生的英语沟通能力为目的，以训练提升学生外语实践水平为基础，结合雄鹰中学的教育教学特色和特点，针对我校学生的外语水平和年龄特征，经过与对方学校的密切沟通和商议，共同制定了传播文化、学唱歌曲、手工制作、自然科学、文化考察等多种活动形式的互动活动，让我校学生能在寓教于乐的气氛中，在实践活动中提升英语学习水平，增进与姊妹校学生的友谊。注重中华传统文化的宣传和传播，让学生感受到学习和活动的乐趣，也肩负起传播文化的责任。根据活动特点和主旨，制定了详细的活动方案，经过教委和学校领导审阅，并根据上级领导的审阅意见，对活动方案进行了调整和完善。

　　在确定活动实施方案的基础上，学校制作了安全管理手册，下发到每位学生及家长手中，内容包括活动日程表、住宿安排、通讯录、安全须知、使馆联系方式等详尽的信息。确认好对方学校接待的各项事宜。落实授课教师、教学设施、外出活动路线、接待家庭和活动场地等事项。对可能出现的天气变化、膳食地点变动、交通堵塞、火车航班延误、学生水土不服、生病、人身安全、互联网使用等不确定因素做出预案。

　　5月3日晚上顺利抵达法国巴黎，5月4日早上乘高铁到达格勒诺布尔市。雄鹰中学校长和师生热情迎接我们的到来，香格拉校长致欢迎词，金云峰校长感谢香格拉校长为促进两校学生的交流互访做出的努力，共同期待两校学生实践交流活动取得更加丰硕的成果。

　　教学活动丰富多彩，寓教于乐。我们的学生走进法国课堂，分别体验了科技、美术、手工制作、自然科学、体育、英语等课堂，充分感受了不同的地域不同文化的不同教学形式与教学风格，课堂上学生与法国学生亲切交流，积极互动与合作，广泛结交外国友人的同时，也丰富了个人阅历，开阔了国际视野，增强了国际理解能力。

　　传播中华传统文化，加强外界对我国文化的了解。我校教师精心准备了中华传统文化的相关内容，特别准备是汉字的书写与发音卡片，由浅入深与法国学生互动。几位中国学生分别用汉语与英语进行了自我介绍，教法国的小伙伴书写自己的汉语名字。最后我校师生将代表中国传统文化的中国结、京剧脸谱书签等小礼物赠送给法国学生，用英语讲解中国传统文化的博大精深，课堂气氛十分火热。

　　法国再添姊妹学校，深入发掘交流契机。通过雄鹰中学的帮助，我们有幸与巴黎连锁中学建立了友谊并与巴黎连锁中学进行了交流与访问。巴黎学校的教师十分热情的接待了我们，并带领我们参观了校园与课堂。双方互换礼物，我校教师热情邀请巴黎学校来到中国，来到东方德才。

　　踏访法国景观之最，深刻感受西方文化。在交流期间，我们先后参观了安纳西湖、卢浮宫、凯旋门、埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、奥赛艺术馆、发现宫等著名法国文化景观和艺术科技殿堂，感受着安纳溪湖的纯净、埃菲尔铁塔的高达与卢浮宫的恢弘，无不留下深刻印象，充分体验法国的文化盛宴及艺术熏陶。

　　金云峰校长要求同学们在交流活动期间，关注中法历史、人文、艺术等方面的差异，由于中法两国历史文化的差异、地理环境的不同，但它们各具特色，各领风骚，做一些深入研究和比较。回国后把自己的所感所想表达出来，与自己的同学分享，让更多的同学了解法国文化，不断拓宽知识面。

　　高二年级刘子傲同学在出访总结中写道：通过参观访问，体会到法国人历来就有崇尚权力和权威的传统，历史上法国人就对拿破仑、对王室和显赫的权贵有迷信，但在表现形式上与我们国家确实有所差异，但光宗耀祖在中法两国人民看来都是一件很光荣的事。有趣的是，法国培养干部基本上用的是中国过去的科举制，要通过许多考试，上好学校。法国人在显露对权力和统治阶级羡慕和尊重的同时，骨子里却是从大革命传承下来的那种自由和批判精神，因此，嘲讽和捉弄政治人物，又是其典型的法国文化习惯。通过入住法国家庭，切身体会到一向被指责个人主义思想严重的法国人，却十分看重家庭生活，最讲究下班后在家中同子女家人共进晚餐。

　　通过此次外出学习活动，学生们的外语水平在实践中得到了锻炼和提高。从最初的羞涩紧张不敢表达，到最后的与外国同伴间的热烈讨论交流，语言已经不再成为障碍。从最初的打手势比划到最后的主动学习询问，学生们主动学习的积极性得到了提升。通过入住外国家庭，感受异国文化与传统文化的强烈对比的同时，学生们的自我管理及自立能力得到极大提高。虽然学生们各自回到自己的国家，但是他们友情一直延续。两国的学生每年都相互交换礼物，而且曾经住在中国家庭的法国学生，还托同学为他们的中国爸爸、妈妈捎来礼物，孩子们的友谊和感情早已跨越了国界。此次访问交流活动必将进一步加深中法姊妹学校的相互了解，进一步发展校际间的友谊，为下一步师生互访奠定了坚实的基础。中法两校长期的合作交流，对吸收国外学校的先进办学理念和文化，开阔两校师生视野，促进师生未来全面发展必将产生深远影响。

　　感谢上级和学校领导为学生们提供的学习锻炼的机会。我校作为国际理解教育基地校，始终致力于培养国际化人才，除了关注课堂上专业知识和外语技能的培养，更注重学生的全面发展，持续开展学生国际交流互动，助力学生体验国际文化。今后，我校将继续做好相关工作，吸收经验，改进提升，使我校的中外合作相关工作开展得更为顺畅有效。

　　北京市东方德才学校

　　2017年5月